Ke

Ulasan Focal Arche

Dari ulasan suka Hi-Fi



(Kredit gambar: Focal)

Di panel belakang adalah output saluran: sepasang soket RCA yang tidak seimbang dan sepasang soket XLR yang seimbang. Inputnya juga ada di belakang. Ada USB Tipe-B untuk mencolokkan ke komputer Anda, input audio digital optik, input audio digital koaksial, dan sepasang soket RCA untuk input analog.





Soket USB Tipe-A hanya ada untuk memutakhirkan firmware unit. Saat kami menulis, Focal Arche menggunakan firmware asli yang dipasang di pabrik dan tidak ada versi yang lebih baru yang tersedia untuk diunduh. Input audio digital reguler mendukung pengambilan sampel PCM hingga 192kHz dengan resolusi 24-bit.

Dengan koneksi ke komputer melalui USB, unit ini mendukung PCM dengan sampling hingga 384kHz dan resolusi 24-bit dan Direct Stream Digital dalam versi kecepatan reguler, ganda dan quad (yaitu DSD64, DSD128 dan DSD256). Pengemudi keberatan dengan audio 32-bit. Untuk Windows, sebaiknya pilih driver ASIO daripada WASAPI. Yang terakhir bekerja dengan segala sesuatu kecuali untuk DSD256.

Setiap kali saya mencoba DSD256 dengan driver WASAPI, tidak hanya tidak ada suara yang keluar, tetapi juga merusak sesuatu pada driver, memerlukan reboot komputer saya sebelum DAC menghasilkan suara sama sekali (dengan format apa pun).

Focal Arche menggunakan chip DAC AK4490 ganda untuk decoding digital ke analog. Ini ditentukan untuk mendukung laju pengambilan sampel hingga 768kHz, menggunakan oversampling hingga 32x, menggunakan resolusi 32-bit, menawarkan lima kurva filter dan berjalan dengan angka THD+Noise 112dB.

Penguat headphone Kelas-A adalah dual-mono dan diberi peringkat 2x satu watt pada 1kHz untuk impedansi kurang dari 32Ω. Respons frekuensi ditentukan pada 10Hz hingga 100kHz, rasio S/N pada 116dB dan THD kurang dari 0,001%. Tidak ada kriteria tambahan yang diberikan untuk angka-angka tersebut. Saya kira spesifikasi ini untuk amplifier saja. (PCM 16-bit akan mencapai titik terendah pada rasio signal-to-noise sekitar 97dBA misalnya.)



kabel speaker bi-wire terbaik

Dalam menu pengaturan unit dapat diatur ke penguatan 'Rendah' ​​atau 'Tinggi' dan mode amplifier dapat dipilih untuk masing-masing headphone Focal model saat ini, ditambah ada pengaturan non-Fokal berlabel 'Tegangan' dan 'Hibrida'. Ada klik mekanis yang pasti dari dalam unit saat beralih dari beberapa pengaturan ke pengaturan lain, menunjukkan kepada saya bahwa ada relai yang melakukan sesuatu di sana.

  • Rencanakan Penghargaan BGMBH: DAC Terbaik tahun 2020

Instalasi

Saya melakukan sebagian besar mendengarkan dan menguji menggunakan komputer saya sebagai sumbernya.

Untuk penggunaan penuh yang mengharuskan saya menginstal driver USB Audio Class 2.0 dari situs web Focal.

Menjaga keberadaan web seseorang selaras dengan dokumentasi formal yang bergerak lebih lambat bisa jadi rumit, namun ada baiknya untuk mengambil beberapa usaha. Jadi ketika membaca bagian 'Pembaruan Firmware' dari manual, di mana langkah pertama adalah 'Pergi ke http://www.focal.com/arche', seseorang benar-benar tidak boleh dihadapkan dengan pesan '403 Terlarang'.

Oh, Anda dapat menavigasi jalan ke sana melalui tautan biasa ( ini dia ) tetapi mengapa memasukkannya ke dalam manual jika itu salah? Dan mengapa tidak menempatkan pengalihan pada halaman yang sekarang tidak berfungsi untuk mengirim pemilik baru ke halaman yang benar?

Selain goyangan itu, tidak ada masalah dalam menginstal driver, dan tidak ada masalah dengan perangkat lunak pemutar Windows saya dalam menggunakannya. Windows melaporkan mendukung resolusi PCM 16- dan 24-bit dari 44.1kHz hingga 384kHz.

tingkat

Saya menemukan saya harus sedikit berhati-hati menggunakan output baris. Tidak ada output level baris 'tetap'. Itu dikendalikan oleh kontrol level panel depan, seperti halnya headphone.

Saya awalnya membuat asumsi bahwa, seperti beberapa DAC lain yang tidak memiliki output tingkat saluran tetap, hal yang tepat untuk dilakukan hanyalah memajukan penguatan ke posisi maksimum – '99' yang ditunjukkan di panel depan – dan kemudian menggunakan kontrol volume amplifier untuk level.

Ketika saya kemudian memeriksa manual, memang itulah yang disarankan Focal. Perhatikan juga, bahwa hanya ada satu tingkat sistem secara keseluruhan. Unit tidak mempertahankan level terpisah untuk headphone dan output saluran. Memang, memasukkan headphone tidak menghentikan output saluran. Jika Anda memilikinya di 99 untuk sistem utama Anda dan kemudian memutuskan untuk mendengarkan dengan headphone, pastikan Anda mengecilkan levelnya.

Tetapi karena unit selalu menyala dengan level volume disetel ke '20', yang terlalu rendah untuk headphone dan output saluran, saya sarankan Anda tidak pernah mematikan unit sama sekali. Ini juga berarti bahwa Anda juga harus masuk ke menu pengaturan untuk mematikan fungsi siaga otomatis Arche.

Selain itu, saya lebih lanjut menyarankan agar Anda tidak menggunakan pengaturan gain 'Tinggi'. Saya mencobanya pada satu titik ketika output RCA terhubung ke sistem audio saya. Itu memang tampak lebih keras dari biasanya untuk pengaturan level output sistem tertentu. Tapi saat saya memainkan bonus Ya sampul Simon dan Garfunkel Amerika dari Rentan , ada kresek aneh ini di saluran kanan.

catatan 20 resolusi layar ultra

Yah, bukan suara kresek, melainkan 'retak' pada nada-nada tertentu yang sangat keras. Untuk beberapa saat saya bersenang-senang dalam hal ini: sesuatu yang kecil yang sebelumnya tidak pernah terdengar! Tapi kemudian saya mulai khawatir. Apakah ada yang salah dengan speaker KEF LS50 kanan yang saya gunakan (dilengkapi dengan subwoofer Krix, tapi itu tidak relevan di sini).

Jadi saya mulai mengutak-atik level. Saya menurunkan Focal Arche ke output '80' alih-alih '99', dan menaikkan amplifier untuk mengembalikan output speaker ke tingkat volume yang sama seperti sebelumnya. Tidak ada lagi 'retak-retak'... yang menurut saya agak aneh, karena mungkin itu adalah distorsi input overload, tapi distorsi input overload biasanya tidak terdengar seperti itu.

(Kredit gambar: Focal)

Sesi mendengarkan

Saya harus mencatat bahwa unit tidak memecahkan kode MQA. Jika Anda menggunakan TIDAL, aplikasi TIDAL akan membuka konten resolusi tinggi MQA apa pun dan Arche akan menunjukkan pada panel depannya menampilkan laju pengambilan sampel yang lebih tinggi… atau setidaknya itu akan terjadi jika Anda menekan tombol kontrol panel depan atau memutar kenop.

Status default tampilan adalah sepasang digit besar yang menunjukkan tingkat output, dengan sumber input yang dipilih dalam jenis yang lebih kecil di atasnya. Untuk melihat sample rate dan format audio digital Anda harus memanipulasi kontrol. Setelah beberapa detik itu kembali ke keadaan sebelumnya. Tidak ada opsi untuk mengubah mode tampilan secara permanen.

Ada baiknya format dan rate dapat dilihat, tetapi saya lebih suka menampilkannya secara default. Ini dibawa pulang ketika saya menemukan pada satu titik bahwa trek 192kHz keluar pada 96kHz. Saya menggunakan JRiver Media Center dan sebelumnya telah mengaturnya untuk mengonversi apa pun di atas pengambilan sampel di atas 96kHz menjadi 88.2kHz atau 96kHz sebagaimana mestinya karena sebelumnya telah digunakan bersama dengan ulasan saya tentang AudioQuest DragonFly Cobalt DAC.

Seperti yang terus saya katakan di semua ulasan saya, sangat mudah untuk secara tidak sengaja menggunakan pengaturan output yang salah, tetapi, tentu saja, kebanyakan orang normal bukanlah peninjau hi-fi dan oleh karena itu akan menyiapkan komputer mereka hanya untuk satu DAC, tidak melesat sekitar antara yang berbeda.

Saya tidak memiliki amplifier dengan input XLR yang tersedia, jadi untuk mendengarkan loudspeaker gunakan output RCA. Umumnya unit terdengar sangat baik, seperti yang saya harapkan. Tetapi seringkali hanya ada sedikit kebisingan latar belakang, terdengar seperti suara listrik acak. Yang tentu saja membuat saya mencurigai beberapa terobosan kebisingan dari jaringan komputer rumah saya, yang disampaikan oleh koneksi USB.

Oleh karena itu saya mencabut komputer dari jaringan serta dari daya listrik, tetapi tidak ada bedanya. Saya hanya mendengarnya dalam satu sesi mendengarkan, jadi setelah beberapa saat saya mulai ragu apakah saya pernah mendengarnya sama sekali. Jelas tidak ada suara seperti itu saat menggunakan headphone. Dan, tentu saja, dengan headphone orang paling mungkin mendengar hal-hal yang tidak diinginkan seperti itu.

Saya menggunakan sepasang headphone dinamis Focal Elear – model 'entry level' Focal, dengan harga AU.599 – serta headphone magnetik planar Oppo PM3 (merek ini sekarang telah berhenti beroperasi di ruang ini), sepasang Sennheiser HD- kuno 535 model punggung terbuka dan satu set monitor in-ear Audio B3 Final (AU9). Output Arche diatur ke 'Elear' untuk headphone itu, tentu saja, dan ke 'Hybrid' untuk yang lain.

Hal pertama yang perlu diperhatikan adalah bahwa tanpa headphone, ada kemungkinan batas output Arche Focal didekati. 'Ample' bukanlah kata yang tepat untuk menggambarkan output di tap. Itu bisa merusak jika diinginkan. Anda tidak perlu khawatir tentang headphone Anda yang disuplai daya yang tidak mencukupi.

Dan itu diterjemahkan ke dalam otoritas nyata dalam kinerja. Pada titik ini saya akan berhenti sejenak untuk sedikit menyesali urutan yang saya lakukan. Seperti yang biasa saya lakukan, pengukuran dilakukan setelah sesi mendengarkan selesai. Saya melakukannya dengan sengaja karena saya takut tayangan saya saat mendengarkan akan diwarnai oleh pengetahuan tentang kinerja objektif unit.

Tetapi dalam kasus ini saya kemudian menemukan bahwa satu hal yang dilakukan oleh pengaturan keluaran penguat bernama adalah beralih di antara tiga impedansi keluaran yang berbeda. Itu berarti bahwa sejauh satu set headphone memiliki kurva impedansi yang tidak rata, keseimbangan nadanya akan bervariasi sesuai dengan pengaturan amplifier.

Hal itu tampaknya mempengaruhi kinerja monitor in-ear Final Audio B3. Ini menggunakan driver dual balanced-armature (sans crossover) dan memberikan kinerja yang lebih lengkap, lebih kaya, lebih seimbang dengan Focal Arche daripada yang mereka lakukan dengan mini-DAC DragonFly Cobalt. Ternyata pengaturan 'Hybrid' dari Arche mengimplementasikan 10Ω impedansi keluaran sebaris, dan menurut saya ini memberikan penyesuaian keseimbangan nada yang kebetulan.

Efeknya halus, dan kuncup B3 tetap terdengar sangat baik dengan Cobalt, tetapi mereka terdengar lebih baik dengan Arche. Saya ingin lebih banyak bereksperimen dengan mendengarkan menggunakan mode yang berbeda, tetapi unit review peminjam saat itu sudah terlambat untuk kembali.

Dengan headphone Oppo PM-3, suaranya lebih tradisional (tertutup). Mereka memiliki impedansi yang merata di seluruh pita frekuensi yang dapat didengar sehingga mereka tidak terlalu peduli dengan impedansi keluaran (sederhana). Mereka memberikan kinerja yang sangat solid dengan amplifier Focal Arche. Saya kembali ke masa lalu ke album debut Black Sabbath. Guntur pada pembukaan trek pertama benar-benar bersih dan dalam. Saat riff pertama masuk, drum menembus mix untuk melayang di atas semuanya, bahkan tom. Mereka dikelilingi oleh udara yang cukup besar, dipenuhi dengan gema alami mereka. Hi-hat sedikit dengan tepat.

Kembali ke Final Audio B3 in-ears, ada kehidupan yang luar biasa dan rentang dinamis di semua genre musik yang saya coba (termasuk prog rock, jazz, vokalis wanita, barok, dan klasik). Suara terbaik datang dari headphone Elea yang didukung terbuka. Focal tahu apa yang dilakukannya dengan memberikan sinyal kelas satu untuk menggerakkan produknya sendiri: Elears terbuka dan lapang, detail tanpa batas, dan keseimbangan yang indah.

Putusan akhir

Jika Anda mencari DAC berkualitas tinggi untuk menggerakkan headphone Focal Anda (atau benar-benar, merek atau model headphone apa pun), Focal Arche adalah unit yang bagus.

Rekomendasi antusias saya yang sama juga berlaku jika Anda berniat menggunakan Focal Arche di sistem utama Anda… tetapi hanya jika Anda menggunakan output XLR.

Tes laboratorium

Saya menghitung impedansi internal output headphone Focal Arche pada 2,5Ω. Ini mengirimkan 1.9VRMS menjadi 300Ω beban, yaitu sekitar 12mW atau hampir 11dB di atas peringkat sensitivitas yang digunakan oleh sebagian besar headphone. Menjadi 16Ω beban ohm, ini menghasilkan 1,65VRMS, atau 170mW dan lebih dari 22dB di atas peringkat sensitivitas.

Saya pikir hanya itu... tetapi beberapa hari kemudian saya mulai bertanya-tanya tentang pengaturan amplifier yang berbeda. Pengaturan Tegangan seharusnya menjadi penguat tegangan, di mana unit tidak perlu memberikan banyak arus. Pengaturan Hybrid seharusnya menggabungkan fungsi penguat tegangan dan arus. Dan lima pengaturan lainnya menampilkan output yang dioptimalkan untuk model headphone Focal tertentu. Apakah mereka akan membuat perbedaan?

Memang mereka akan melakukannya! Untuk empat angka penting pada sembilan kriteria pengukuran yang berbeda, pengaturan output Voltage adalah unik, sedangkan pengaturan Hybrid dan Elear adalah sama, dan pengaturan Utopia, Clear, Elegia dan Stellia adalah sama. Dengan pengaturan Tegangan itulah impedansi internal Arche Fokus adalah sekitar 2,5Ω. Dengan pengaturan Hybrid dan Elear, itu sekitar 10Ω. Dengan pengaturan Utopia dkk sekitar 17,5Ω.

Saya tidak mengulangi pengukuran pada pengaturan penguatan 'Tinggi', hanya melakukan pemeriksaan cepat untuk melihat efek apa yang ada pada level: itu meningkatkannya sebesar 12dB. Pada beban impedansi tinggi, Anda dapat mengharapkan output maksimum dari ampli headphone sekitar 7,5VRMS. Jelas tidak akan pernah ada kekurangan daya bahkan dengan headphone dengan sensitivitas rendah dan impedansi tinggi.

Unit ini memiliki perlindungan output yang cukup agresif. Semuanya berjalan lancar pada penguatan rendah, tetapi ketika saya mencoba mengukur output maksimum pada penguatan tinggi ke beban impedansi rendah (16Ω), saya terus membuat proteksi tersandung. Oh, jangan khawatir bahwa ini mungkin merupakan batasan pada kinerja. Oh tidak... tegangan keluaran terakhir yang diukur dengan sinyal uji 1kHz ke dalam impedansi rendah itu sekitar 5.2VRMS. Itu setara dengan 1,7 watt – bukan miliwatt, watt – keluaran. Tambahkan 32dB ke peringkat sensitivitas earphone atau headphone Anda, dan itu adalah nilai maksimum yang akan diberikan dengan pengaturan penguatan tinggi. Cukup, dengan kata lain, untuk melakukan kerusakan besar pada Anda atau perlengkapan telinga Anda dalam waktu yang sangat singkat.

Semua yang ada dalam mode tegangan, yang akan Anda ingat memiliki impedansi keluaran yang rendah. Dalam mode Hybrid, dengan impedansi output sekitar 10Ω, unit dapat mencapai tingkat maksimum di mana unit menghasilkan output 4.7VRMS 'hanya'. Atau 1,4 watt dan 31dB di atas peringkat sensitivitas.

Output level saluran yang tidak seimbang memiliki tegangan sedikit lebih rendah daripada biasanya, menghasilkan sekitar 0,95RMS dalam mode penguatan 'Rendah' ​​dan 3,8VRMS dalam mode penguatan 'Tinggi'. Tentu saja, itu dengan kontrol level yang diatur ke maksimum dalam kedua kasus.

apa tongkat api amazon terbaik?

Berbicara tentang kontrol level, ia memiliki 100 level yang ditunjukkan. Turun sangat rendah setiap peningkatan numerik berjumlah sekitar 1,5dB. Pada level yang lebih tinggi yang turun menjadi 1dB per angka yang ditunjukkan, lalu 0,5dB dan kemudian dari level 60 ke atas, 0,5dB per dua kenaikan angka.

Grafik 1(Kredit gambar: Majalah Hi-Fi Australia)

Grafik 1 menunjukkan respons frekuensi dari Focal Arche dengan sinyal 44.1kHz dan Anda dapat melihat bahwa respons frekuensi masuk akal: ia menggelinding sedikit di atas 8kHz menjadi turun sekitar 0,35dB pada 20kHz, lalu turun dengan cepat di luar itu. Ada juga sedikit roll-off di bass, dengan output turun 0.4dB pada 10Hz.

Grafik 2(Kredit gambar: Majalah Hi-Fi Australia)

Grafik 2 menunjukkan respons frekuensi dengan sampling 96kHz, dan Anda dapat melihat bahwa bassnya sama saat output turun sebesar 0,3dB pada 20kHz, 0,7dB pada 30kHz dan 1,2dB pada 40kHz.

Grafik 3(Kredit gambar: Majalah Hi-Fi Australia)

Grafik 3 menunjukkan respons frekuensi dengan pengambilan sampel 192kHz, dan Anda dapat melihat bahwa kinerja 96kHz hanya dilanjutkan: –1,8dB pada 50kHz, –2,6dB pada 60kHz, –3,4dB pada 70kHz dan –4.3dB pada 80kHz.

Jelas Focal telah memilih pengaturan filter DAC untuk mengembalikan respons frekuensi yang lebih datar dan lebih luas daripada banyak DAC lainnya.

panasonic dmp-ub700.

Dengan audio 24-bit, diuji dengan sampling 96kHz dan 192kHz, performa noise yang saya ukur dari Focal Arche benar-benar aneh. Mari kita mulai dengan yang termudah.

Dengan output XLR, noise berada pada –108dBA secara konsisten dengan pengukuran berulang. Dan angka itu dipertahankan terlepas dari apakah Surface Pro 2017 saya dicolokkan atau tidak. Ketika dicolokkan, terhubung dengan kabel ke jaringan rumah saya, dan itu adalah salah satu urusan yang sangat bising. Sebagian besar DAC membiarkan beberapa kebisingan ini keluar ke output analog.

Arche Fokus tidak. Pengukuran, dicolokkan atau tidak, identik… setidaknya saat saya menggunakan output XLR. Tetapi ketika menggunakan output RCA, semuanya sangat berbeda. Pertama, hasil yang saya peroleh tidak konsisten. Dari pengukuran ke pengukuran mereka berkisar dari –79dBA hingga –97,6dBA.

Sekali lagi, tidak masalah apakah komputer dicolokkan atau tidak. Untuk memeriksa ulang, saya mengeluarkan streamer jaringan dan menghubungkannya ke Focal Arche dengan audio digital optik, hanya untuk memastikan bahwa tidak ada gangguan listrik yang dapat dibawa. Ini menghasilkan tingkat kebisingan yang lumayan –89.8dBA.

Untuk memeriksa ulang pengaturan pengujian, saya kemudian beralih di DAC berbeda yang saya tahu untuk memberikan kinerja yang baik. Output RCA-nya menghasilkan kinerja noise -114.5dBA saat menggunakan rig yang sama persis dengan yang saya gunakan untuk Arche.

Grafik 4(Kredit gambar: Majalah Hi-Fi Australia)

Grafik 4 menggambarkan varians tingkat kebisingan tergantung pada output yang digunakan. Saya telah menyertakan beberapa output RCA dengan dan tanpa komputer yang terhubung terpasang, ditambah koneksi optik. Mereka adalah lima jejak yang relatif tinggi.

Jejak putih dan hijau di dekat bagian bawah adalah melalui output XLR. Jejak ungu tepat di bagian paling bawah adalah output RCA dari DAC perbandingan. Intinya adalah untuk menunjukkan bahwa pengaturan tes bukanlah masalahnya.

Perhatikan juga, bahwa semua pengukuran keluaran – selain yang untuk perbandingan DAC – memiliki perbedaan kebisingan yang aneh sekitar 60–70kHz dengan tingkat yang berbeda-beda. Ini tidak akan, tentu saja, akan terdengar, tetapi hanya sedikit aneh.